ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್‌ನ ಭವಿಷ್ಯ: ಇಂಟೆಲಿಜೆಂಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆವಾಟೆಕ್ ಪ್ರಮುಖ ನಾವೀನ್ಯತೆ

ಆಧುನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ಆಳವಾದ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ. ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ಮಾಹಿತಿ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಆಫ್ ಥಿಂಗ್ಸ್ (IoT), ಮತ್ತು ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI), ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳ ದಕ್ಷತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ಡೇಟಾ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ಧಾರ-ಮಾಡುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ರೋಗಿಗಳ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರವರ್ತಕರಾಗಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಲ್ಲಿ ಬೆವಾಟೆಕ್ ಮಹತ್ವದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ.

ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ನೈಜ-ಸಮಯ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತೀಕರಿಸಿದ ಆರೈಕೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುವಲ್ಲಿ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವಾರ್ಡ್ ಆರೈಕೆ ವಿಧಾನಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿನ ಆಂತರಿಕ ಸಂವಹನವು ಅಸಮರ್ಥವಾಗಿರಬಹುದು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೈಕೆಯ ಗುಣಮಟ್ಟ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿತ್ವದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. Bewatec ಈ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿವಂತ ಶುಶ್ರೂಷೆಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 30 ವರ್ಷಗಳ ಅನುಭವವನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಮೇಲ್ಭಾಗದ ವಿನ್ಯಾಸದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮರುವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ.

ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ಪ್ರಮುಖ ಉತ್ಪನ್ನ-ಅದರ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವಿದ್ಯುತ್ ಹಾಸಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ-ಅವರ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ಪರಿಹಾರದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಹಾಸಿಗೆಗಳಂತಲ್ಲದೆ, ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಬಹು ಸುಧಾರಿತ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ, ಬಳಕೆಯ ಸುಲಭತೆ, ಸರಳತೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋಗಿಕತೆಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ಆರೋಗ್ಯ ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಹಾಸಿಗೆಯ ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಕೋನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುಕೂಲಕ್ಕಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ, ರೋಗಿಗಳ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಆರೈಕೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಬುದ್ಧಿವಂತ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ಬೆಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಬೆವಾಟೆಕ್ ತನ್ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಆವಿಷ್ಕರಿಸಿದೆ. ಕ್ಲಿನಿಕಲ್ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸಮಗ್ರ ಆರೋಗ್ಯ, ನಿರ್ವಹಣೆ ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಅನುಭವವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಈ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾ, IoT ಮತ್ತು AI ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ನೈಜ-ಸಮಯದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುವ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ರೋಗಿಗಳ ಆರೋಗ್ಯ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಮಯೋಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಬುದ್ಧಿವಂತ ನಿರ್ವಹಣಾ ವಿಧಾನವು ರೋಗಿಗಳ ಸೌಕರ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಾದಿಯರಿಗೆ ದೃಢವಾದ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಒಟ್ಟಾರೆ ಆರೈಕೆ ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಡೇಟಾದ ಅನ್ವಯವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಬಲಪಡಿಸಿದೆ. ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಶಾರೀರಿಕ ಸೂಚಕಗಳು, ಔಷಧಿ ಬಳಕೆ ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ವಿವಿಧ ಆರೋಗ್ಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ವಿಶ್ಲೇಷಿಸುವ ಮೂಲಕ, ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ವಿವರವಾದ ಆರೋಗ್ಯ ವರದಿಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತದೆ, ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಡೇಟಾ ಏಕೀಕರಣ ಮತ್ತು ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು, ಒಟ್ಟಾರೆ ಕೆಲಸದ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

IoT ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ಪರಿಚಯವು ವಿವಿಧ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ತಡೆರಹಿತ ಸಂಪರ್ಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ಹಂಚಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಾಸಿಗೆಗಳು, ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣಾ ಸಾಧನಗಳು ಮತ್ತು ಔಷಧಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ನಡುವೆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಮನ್ವಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು IoT ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೋಗಿಯ ಉಷ್ಣತೆ ಅಥವಾ ಹೃದಯ ಬಡಿತವು ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ವಿಚಲನಗೊಂಡರೆ, ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಆರೋಗ್ಯ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸೂಚನೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ತಕ್ಷಣದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಯ ವೇಗವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಲ್ಲದೆ ಮಾನವ ದೋಷದ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ (AI) ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ಅನ್ನು ಕ್ರಾಂತಿಗೊಳಿಸಿದೆ. ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅಪಾರ ಪ್ರಮಾಣದ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಲು, ಆರೋಗ್ಯದ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದ ಆರೈಕೆ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು AI ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. AI ಯ ಬಳಕೆಯು ಆರಂಭಿಕ ರೋಗ ಪತ್ತೆ ದರಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳ ಅನುಭವಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಅನುಷ್ಠಾನವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಮಗ್ರ ಮಾಹಿತಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ಲೂಪ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವುದನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. Bewatec ನ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಏಕೀಕರಣವು ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ತಡೆರಹಿತ ಮಾಹಿತಿಯ ಹರಿವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ರೋಗಿಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಹಿತಿಯಾಗಿರಲಿ, ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ದಾಖಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಸಾರಾಂಶಗಳಾಗಿರಲಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿಸ್ಟಮ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು. ಈ ಮಾಹಿತಿ-ಕೇಂದ್ರಿತ ವಿಧಾನವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ದಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒಗ್ಗೂಡಿಸುವ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ಮುಂದೆ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತಷ್ಟು ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಬೆವಾಟೆಕ್ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್‌ನಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹತೋಟಿಗೆ ತರುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಂಪನಿಯು ತನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಾಸಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕಾರ್ಯಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ವಾರ್ಡ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಯೋಜಿಸಿದೆ. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಬೆವಾಟೆಕ್ ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಕರಿಸುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್‌ನ ವ್ಯಾಪಕ ಅಳವಡಿಕೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು, ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ರೋಗಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾರ್ಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಬೆವಾಟೆಕ್‌ನ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೋಧನೆಯು ಆರೋಗ್ಯ ಉದ್ಯಮಕ್ಕೆ ಹೊಸ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ. ಕಂಪನಿಯು ಗಮನಾರ್ಹವಾದ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್‌ನ ಅನುಷ್ಠಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಚಾರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದೆ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಹೆಲ್ತ್‌ಕೇರ್ ವಿಕಸನಗೊಳ್ಳುತ್ತಾ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಬೆವಾಟೆಕ್ ತನ್ನ ಅಸಾಧಾರಣ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳ ಮೂಲಕ ಜಾಗತಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಪ್ರಗತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಲು ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಮತ್ತು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆಯ ಭವಿಷ್ಯಕ್ಕೆ ದಾರಿ ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.